Mivel az Avatar: Distorted Reality egy rajongói alkotás, nincs hivatalos fordítása különböző nyelveken, de a rajongók által készített változatok alapján az alábbi alternatív nevek képzelhetők el: / • Japán név: アバター: 歪んだ現実 (Abataa: Yuganda Genjitsu – “Avatar: Torz valóság”). / • Kínai név: 阿凡达：扭曲现实 (Āfándá: Niǔqū Xiànshí – “Avatar: Torzított valóság”). / • Indonéz név: Avatar: Realitas yang Terdistorsi (Avatar: Torzított valóság). / Ezek nem hivatalos nevek, csupán a cím szabad fordításai. Ha hivatalos rajongói fordítások léteznek, azok kissé eltérhetnek ezektől.

• Alkotó: Vaati (eredeti író). / • Illusztrátor: Több rajongói közreműködő (a projekt egyes részeit különböző rajongók illusztrálták). / • Publikáló platform: Általában weboldalakon és rajongói fórumokon érhető el.

I'm Loved by Both the Demon King and Hero, I'm at a Loss! / I've Been Doted by the Demon King and the Hero, I'm at a Loss! / 魔王と勇者に溺愛されて、お手上げです！

Puni-chan / TSUKIGASE Yurino

Mizong (Art)

めぐみとつぐみ / Megumi & Tsugumi / Alphatier vs. Hitzkopf / Megumi And Tsugumi / Megumi và Tsugumi / Megumi y Tsugumi / Mégumi & Tsugumi / 惠與亞實

Si Mitsuru

めぐみとつぐみ / Megumi & Tsugumi / Alphatier vs. Hitzkopf / Megumi And Tsugumi / Megumi và Tsugumi / Megumi y Tsugumi / Mégumi & Tsugumi / 惠與亞實

Si Mitsuru

めぐみとつぐみ / Megumi & Tsugumi / Alphatier vs. Hitzkopf / Megumi And Tsugumi / Megumi và Tsugumi / Megumi y Tsugumi / Mégumi & Tsugumi / 惠與亞實

Si Mitsuru

She Is Addicted to Him and Vice-Versa / 姫君は若き将軍に溺れる

OUYA Saki / SHIMA Yuzuki

Snake versus fox

橘子皮

Angyaman(Story&Art)

Moon voice/suara bulan/月亮之声/月の声/달의 목소리/voix de lune/Mondstimme/voce della luna/φωνή φεγγαριού/giọng trăng

白纸困

심봤다 • I Saw the Wild Ginseng

好像拿错了女主剧本 / Seem Like I Mistakenly Took The Heroine's Script

Bu Khe Zhi / Shi Er