Ostatnią rzeczą, jaką Ellin pamięta, to konieczność poradzenia sobie z wojowniczym klientem w swojej pracy bez przyszłości. A kiedy otworzyła oczy... jest „Solhwą", piękną czwartą konkubiną króla Xyaran. Pomiędzy próbą nauki języka a jedzeniem steku, Ellin próbuje dokładnie zrozumieć, co się dzieje. Gdzie ona jest? Jak to się stało? Komu może zaufać: przystojnemu, charyzmatycznemu przyjacielowi Solhwy z dzieciństwa czy eleganckiemu doradcy króla o kruczoczarnych włosach?